Primo Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid
Primer Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera de Madrid
Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri e il laboratorio di glottodidattica teatrale Parla Italiano Facendo Teatro, hanno organizzato il Primo Festival di Teatro in Lingua Straniera di Madrid ideato e fondato dalla professoressa Donatella Danzi.
Il Festival si è svolto all’Interno II Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale in Spagna dal titolo Fondamenti teorici, metodologie e pratica della Glottodidattica teatrale. Il Convegno internazionale, che ha avuto luogo a Madrid nei giorni 9 e 10 aprile 2016, si è incentrato sul teatro come strumento e arte nell’ apprendimento delle lingue straniere, un argomento di crescente attualità nella didattica del secolo XXI alla ricerca di nuovi orizzonti e di una nuova pedagogia.
Il poster del Festival è stato realizzaro da Donatella Madrigal Danzi
Dontella Danzi Alghisi ideatrice e fondatrice del Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera de Madrid (Foto di Sara Surname)
I professori pionieri del Festival di Teatro in Lingua Straniera di Madrid. Leticia García Brea (Universidad de León), Donatella Danzi (Parla Italiano Facendo Teatro), Ana Gimeno Sanz, David Perry (Universidad Politécnica de Valencia). Foto Sara Surname.
Foto di David Angulo
Le alunne di Donatella Danzi (Parla Italiano Facendo Teatro) durante il Festival hanno presentato il primo atto di Mela di Dacia Maraini.
Mela di Dacia Maraini
Parla Italiano Facendo Teatro
Interpreti/Actrices: Eva Fraile, Monica García, Pepa García
Regia/Dirección: Donatella Danzi
Parla Italiano Facendo Teatro ha presentato il I atto di Mela nel Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid per rendere omaggio alla scrittrice italiana che il 13 novembre 2016 compie ottant’anni.
Buon Compleanno Dacia! (Foto di Sar Surname)
Nella Foto Monica García e Pepa García nel ruolo di Rosario e Mela. Foto di Sara Surname.
Monica García e Eva Fraile in Mela di Dacia Maraini
Eva Fraile, Monica García e Pepa García alunne di Parla Italiano Facendo Teatro corso 2015/2016.
Gli alunni di Ana Gimeno y David Perry (Università Politécnica di Valencia) hanno presentato The Good Servant, un adattamento della opera Gianni Schicchi di Giacomo Puccini. Debutto a Madrid.
Gli alunni di Ana Gimeno y David Perry (Università Politécnica di Valencia). Foto di David Angulo
The Good Servant, un adattamento della opera Gianni Schicchi di Giacomo Puccini. Debutto a Madrid nel Primer Festival di Teatro in Lingua Straniera di Madrid. Foto di David Angulo
Foto di David Angulo
Alunni di Ana Gimeno y David Perry al Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera de Madrid
Foto di David Angulo
Los alumnos de Leticia García Brea (Centro de idiomas Universidad de León) han presentado Grenzen un trabajo de investigación del Toi, toi, toi Theater&Deutsch a partir del concepto “frontera, límite”.
Grenzen
Toi, toi, toi Theater&Deutsch
Schauspieler/Actortrices: Aldara García-Miranda, Carlos Alonso Brasas, Cristina del Blanco Burón, Diego Fernández Ávarez, Erika Mota Casas, Gustavo Martínez Pérez, María Fernández Alonso, Sonia Fernández Rodríguez
Techniker/Técnico: Miguel Ángel Mayoral
Regisseurin/Directora: Leticia García Brea
Parla Italiano Facendo Teatro con dirección de Donatella Danzi presenta Giacobbe 2014 di Paolo Puppa. Estreno en Madrid. Antes del espectáculo se leerá un prólogo inédito de la obra escrito por Paolo Puppa expresamente para el Festival.
Giacobbe 2014 de Paolo Puppa
Interpreti/Actores: Paula Lomas, Ernesto Sierra
Regia/ Dirección: Donatella Danzi
En Cuadernos de Filología Italiana de la UCM vol 22, 2015 (pp. 319-331), publicación dirigida por Elisa Martínez Garrido, se puede leer la primera versión en español de Giacobbe 2014 de Paolo Puppa (Jacob) escrita por Donatella Danzi.