Parla Italiano Facendo Teatro sta collaborando alla realizzazione dello spettacolo Grito al cielo con todo mi corazón di Ximena Escalante con la regia di Rafael Gordon. Interpreti: Donatella Danzi e María Gray.

Lo spettacolo andrà in scena al Teatro Lagrada di Madrid i giorni  3, 10, 17, 25 e 26 di marzo e 1 e 2 di aprile, venerdì e sabato alle ore 21:00 e domenica alle 20:00.

“ Due attrici interpretano venti personaggi durante dieci brevi scene drammatiche. I personaggi ci mostrano dieci diverse forme della stessa relazione tra due donne: madre / figlia, sorelle, amante / moglie, padrona / cameriera, figliastra / matrigna, nonna / nipote, orfana / ragazza, donna. Sono una e son tutte.  Non hanno età, non hanno nome . Questo le rende vulnerabili, le rende violente. Rapporti quotidiani con conseguenze tragiche. La psiche femminile contro il proprio abisso.

 La semplicità della messa in scena permette al testo di fluire senza interruzione. Le scene trascorrono vertiginosamente  Grito al cielo con todo mi corazón ci mostra i nostri sentimenti più intimi e profondamente radicati.”

 Ximena Escalante

Donatella Danzi in Grito al cielo con todo mi corazón regia di Rafael Gordon

FUNDAMENTOS TEÓRICOS, METODOLOGÍA Y PRÁCTICA DE LA GLOTODIDÁCTICA TEATRAL

Madrid, 9 y 10 de abril de 2016

El Comité de Madrid de la Sociedad Dante Alighieri junto con el proyecto didáctico “Parla Italiano Facendo Teatro” organizan el Segundo Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral que tiene como título “Fundamentos teóricos, metodologías y prácticas de la Glotodidáctica Teatral”.

El Congreso tendrá lugar los días 9 y 10 de abril de 2016 en Madrid y analizará el uso del teatro como herramienta para el aprendizaje de lenguas extranjeras y responderá cuestiones como: ¿por qué es el teatro un instrumento didáctico eficaz para el aprendizaje de lenguas extranjeras? ¿Es casual que en los últimos años se esté multiplicando el número de prácticas didácticas que usan el dominio teatral para la enseñanza de segundas lenguas? ¿De qué forma puede el teatro contribuir a crear un puente entre los últimos descubrimientos neurocientíficos y la neuroeducación y sus aplicaciones en el aula?
Muchas de estas preguntas han empezado a tener una respuesta en el Primer Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral y se verán reflejadas en las actas del congreso que en los próximos meses serán publicadas. Sin embargo, la necesidad de seguir profundizando sobre el tema, el éxito del primer congreso y la petición de los muchos profesores interesados en el tema, nos han ayudado a plantear esta segunda edición que pretende fomentar un momento de reflexión, discusión e intercambio de ideas donde todos los participantes puedan conocer o seguir profundizando en el tema que nos ocupa: la glotodidáctica teatral.

El Congreso tendrá un enfoque teórico y practico con un análisis de diferentes metodologías de glotodidáctica teatral y terminará con la muestra de trabajos realizado por los profesores en el Primer Festival Internacional de Teatro en Lengua extranjera de Madrid.

Para poder asistir al congreso es necesaria una pre-inscripción.

Para mayores informaciones escribir a : info@parlaitaliano.es

CALL FOR PAPERS

En el congreso está previsto un espacio para poder compartir experiencias o vivencias.
Para participar es necesario enviar un Abstract de máximo 400 palabras antes del 15 de febrero de 2016 incluido donde se indique: nombre, apellidos, institución o centro al que se pertenece, objetivos de la intervención y dirección electrónica.

El comité científico recibirá las propuestas y procederá a su evaluación, dentro del tiempo establecido.

Se prevé la publicación de las actas a lo largo del año 2017.

Además podéis participar al Primer Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera: trae un espectáculo realizado con tus alumnos!

Para mayores informaciones escribir a la coordinadora del Congreso, la profesora Donatella Danzi, a : info@parlaitaliano.es

Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, all’interno del progetto didattico Parla Italiano Facendo Teatro, organizza il Primo Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale in Spagna dal titolo “Fondamenti teorici, metodologie e  pratica della  Glottodidattica teatrale”.

Il convegno, che avrà luogo a Madrid nei giorni 9 e 10 aprile 2016, verterà sul teatro come strumento nell’ apprendimento delle lingue straniere, un argomento di crescente attualità nella didattica del secolo XXI alla ricerca di nuovi orizzonti e di una nuova pedagogia.

Perché il teatro è uno strumento didattico efficace per l’apprendimento della lingue straniere? Come mai negli ultimi anni si stanno moltiplicando le esperienze che utilizzano il dispositivo teatrale per l’insegnamento delle lingue straniere? In quale modo il teatro può contribuire a creare un ponte tra le nuove scoperte delle neuroscienze e della neuroeducazione e la loro applicazione nell’aula?

Molte di queste domande hanno avuto una risposta nel Primo Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale in Spagna e si potranno leggere nel volume degli atti del convegno che nei prossimi mesi sarà pubblicato. Ciononostante, la necessità di continuare ad approfondire la tematica, il successo del primo convegno e la richiesta di molti professori interessati a questo tema, ci ha spinti a proporre una seconda edizione del convegno che vorrebbe diventare, come è accaduto nella prima edizione, un momento di incontro, di riflessione, discussione e confronto  permettendo a tutti i partecipanti di conoscere o approfondire il tema della glottodidattica teatrale.

L’evento vorrebbe valorizzare l’approccio sia teorico che pratico, con un analisi dei fondamenti teorici e delle differenti metodologie della glottodidattica teatrale, e finalizzerà con la presentazione di spettacoli realizzati da alcuni professori nel Primo Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid.

Per poter assistere al convegno è necessaria una pre-registrazione.

Le persone interessate possono scrivere alla coordinatrice del convengno, la professoressa Donatella Danzi, a: info@parlaitaliano.es

CALL FOR PAPERS

Al convegno è prevista la possibilità di proporre una comunicazione o laboratorio.

Chi volesse partecipare, deve enviare un abstract di max. 400 parole entro il 15 febbraio 2016 alla coordinatrice del Convegno, la professoressa Donatella Danzi,  indicando: nome, cognome, istituzione di appartenenza, obiettivi dell’intervento e indirizzo di posta elettronica.

Il Comitato Organizzatore del Convegno valuterà le proposte ricevute e procederà alla valutazione e accettazione, nei limiti di tempo disponibili, delle comunicazioni che abbiano una stretta relazione ed aderenza al tema proposto.

È prevista la pubblicazione degli Atti nel corso del 2016.

Inoltre potete partecipare al Primer Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid: proponi uno spettacolo realizzato con i tuoi alunni!

Per maggiori informazioni, potete scrivere alla coordinatrice del convegno, la prof.ssa Donatella Danzi, a : info@parlaitaliano.es

martedì 20 ottobre si è svolta la prima sessione serale del convegno internazionale su Giorgio Caproni  “Io, Giorgio, Jorge e gli altri”.

La sessione, dal titolo  “Nell’ora in cui l’aria si arancia”, si è tenuta presso l’ Istituto Italiano di Cultura di Madrid ed  è stata presieduta e introdotta da Alessandro Ferraro, organizzatore insieme a Elisa Martinez Garrido del convegno.

Vi mostriamo alcune immagini della lezione musicale su Il Conte di Kevenhüller di Lorenzo Peri con le letture della nostra direttrice Donatella Danzi e Pedro Zarate Duque.

Donatella Danzi all’International Opera Studio di Gijón. Fotografia di Gloria Fernández Muñiz

La professoressa Donatella Danzi, presidente della nostra Associazione e responsabile a Madrid della Certificazione PLIDA per la Società Dante Alighieri, nonché docente presso la Escuela Superiore de Canto de Madrid, ha collaborato nella prima edizione dell’international Opera Studio di Gijón e ha curato la dizione italiana delle prime due opere messe in scena dall’ IOS quest’estate al Teatro Jovellanos de Gijón: L’Elisir d’amore di Gaetano Donizetti e la Bohème di Giacomo Puccini.

L’International Opera Studio di Gijón è un progetto didattico che prepara i giovani cantanti d’opera e dà loro la possibilità di interpretare le opere liriche, studiate durante il percorso formativo, nei grandi teatri spagnoli. Questa iniziativa pioniera in Spagna, già nella sua prima edizione, sta riscuotendo notevole successo sia livello nazionale che internazionale.

Quest’estate 2015 grandissimi nomi della lirica internazionale hanno preparato i giovani talenti per il loro, in alcuni casi, primo ruolo protagonista in una opera:  tra questi, la famosissima soprano bulgaro Raina Kabaivanska,

La professoressa Donatella Danzi, essendo parte del corpo docente di quest’anno, ha avuto il grandissimo piacere di intervistare la grande soprano per la rivista internazionale Opera World.

Qui potrete leggere l’intervista:

http://www.operaworld.es/it/intervista-a-raina-kabaivanska-allinternational-opera-studio-di-gijon/

abbiamo il piacere di comunicarvi che il prossimo 8 giugno, alle ore 20:00, Parla Italiano Facendo Teatro metterà in scena, per la prima volta a Madrid, l’ultimo atto unico di Luigi Piradello Sogno (o forse no?) con la regia di Donatella Danzi.

In questa pièce, scritta tra la fine del 1928 e l’inizio del 1929, tre ani dopo il Doppio Sogno di Schnitzler, Pirandello esplora l’incerto confine tra la realtà ed il sogno creando così uno dei suoi testi più ambigui e più significativi.

Lo spettacolo sarà in lingua italiana ed è interpretato dagli alunni del corso Parla Italiano Facendo Teatro.

Interpreti in ordine alfabetico: Álvaro González, Paula Lomas, Mathias Sanvitale.

Assistente alla regia: Simona Proca.

Disego delle luci: Luis Gómez Barahona

Lo spettacolo sarà introdotto da un inquadramento storico-letterario a cura della prof.ssa Rachele Facchi.

L’ingresso è gratuito.

Per prenotare i biglietti bisogna scrivere a info@parlaitaliano.es

Vi apettiamo!!!

]]> https://parlaitaliano.net/2014/sogno-o-forse-no-di-luigi-piradello-debutta-a-madrid/feed 0 https://parlaitaliano.net/2013/nuovo-spettacolo-di-parla-italiano-il-cilindro-di-eduardo-de-filippo https://parlaitaliano.net/2013/nuovo-spettacolo-di-parla-italiano-il-cilindro-di-eduardo-de-filippo#comments Fri, 03 May 2013 20:59:50 +0000 admin https://parlaitaliano.net/?p=866 Teatro in italiano a Madrid.

Martedì 28 maggio alle ore 21:00 Parla Italiano Facendo Teatro presenta:

Il Cilindro di Eduardo De Filippo con la regia di Donatella Danzi.

L’opera, considerata dalla critica il più felice atto unico scritto dal drammaturgo napoletano  nel dopoguerra,  segna il ritorno di Eduardo De Filippo ai suoi ambienti preferiti, a quella Napoli festosa e amara delle sue opere maggiori. Lo spettacolo sarà in lingua italiana ed è interpretato dagli alunni del corso Parla Italiano Facendo Teatro.

Interpreti in ordine di apparizione: Paula Lomas, Silvio Passerini, Álvaro González, Francesco Saverio Angiò, Paloma Gamonal, Jose Luis Paredes, Anna Sprocati, Pepa García.

L’ingresso è gratuito.

Per prenotare i biglietti bisogna scrivere a info@parlaitaliano.es

Vi apettiamo!!!

]]> https://parlaitaliano.net/2013/nuovo-spettacolo-di-parla-italiano-il-cilindro-di-eduardo-de-filippo/feed 0 https://parlaitaliano.net/2013/buon-giorno-de-filippo-master-class-di-rafael-gordon https://parlaitaliano.net/2013/buon-giorno-de-filippo-master-class-di-rafael-gordon#comments Sun, 21 Apr 2013 20:22:24 +0000 admin https://parlaitaliano.net/?p=836  

PARLA ITALIANO FACENDO TEATRO, corso creato e impartito da Donatella Danzi, ha avuto il piacere di avere ieri come ospite il grandissimo regista e drammaturgo spagnolo Rafael Gordon.

La Master Class si è trasformata in un bellissimo omaggio al nostro amatissimo Eduardo De Filippo. Grazie Rafael!

El País. Sergio Delgado Salmador

“Un babel sobre los escenarios”

Madrid 28 marzo 2013

Se vuoi leggere tutto l’articolo clicca qui sotto.

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/03/18/actualidad/1363598785_081332.html